This question calls for an ambivalent answer: ‘Probably yes, probably no.” Let’s first see what’s this famous firewall before coming with an answer. The firewall The firewall is your door to go forth and back on the Internet, be it…
Au secours, mon pare-feu fuit!
Cet appel mérite une réponse en demi-teinte : « Peut-être que oui, peut-être que non. » Voyons d’abord ce qu’est ce fameux ‘pare-feu’ avant d’apporter une réponse. Le Pare-feu Le ‘Firewall’ (en anglais) est votre porte pour aller et venir de l’Internet, que…
S.O.S. my website is blocked!
It’s the alarm message regularly sent by enterprises and – between the attacks against TV5 and France Television – by nearly all Belgian printed news media. What happened? It’s one of the most basic and simple attacks. You don’t need…
S.O.S. l’accès à mon site web est bloqué !
C’est le message d’alerte lancé régulièrement par des entreprises et – entre l’attaque de TV5 et celle de France Télévision – par quasi tous les éditeurs de presse belges. Que s’est-il passé ? C’est une attaque des plus ‘basiques’ et des…
TV5 attacked: is cyber security bankrupt?
We’ve learnt last Thursday the “Cybercaliphate” of Daesh attack on TV5. Television broadcasting was stopped – on the 11 channels -, the Internet site hacked and the Twitter and Facebook accounts blocked. About 24 hours were necessary to recover control!…
TV5 attaqué : la cyber sécurité en faillite ?
Nous avons tous appris ce jeudi l’attaque du « Cyber Califat » de l’Etat Islamique contre TV5. Les émissions télévisées interrompues – sur les 11 chaines –, le site internet piraté et les comptes Facebook et Twitter bloqués. Il a fallu presque…
Security, how far to go? 4 answers
It’s probably one of the questions I can’t answer easily. I could say: “when you would be really reassured.” You wouldn’t be helped much, do you? However, I can bring some information useful to your own evaluation. The trivial answer…
La sécurité, jusqu’où aller ? 4 réponses
S’il est bien une question à laquelle je ne puis répondre, c’est celle-là. Je pourrais vous dire : quand vous serez vraiment rassurés. Mais cela vous fera une belle jambe ! Cependant, je peux vous apporter les informations nécessaires à votre propre…